Nos hicieron creer by John Lennon

We were led to believe that the "great love" only happens once, usually before age 30. They not told us that love

is not powered, or arrives at a given time. 

We were led to believe that each of us is half of an orange, and that life makes sense only when we find the other half. They not told us that we are already born whole, no one in our life deserves to load in the shoulders the responsibility of completing what we lack. 

 People grow through people. If we are in good company is more enjoyable. 

 Made us believe in a formula called "two in one": two people thinking like, acting like, that was what worked. Do not told us that it has a name: cancellation?

 Just as individuals with their own personality, can have a healthy relationship. 

 We were led to believe that marriage is compulsory and desires out of term must be suppressed. 

 We were led to believe that the pretty and thin are more loved. 

Led us to believe that there is only one formula for happiness, the same for all, and those who escape from it are condemned to marginalization. 

We were not told that these formulas are misguided, frustrated people, are alienating, and that we can try other alternatives. ?

 Do Ahhh…tampoco told us nobody was going to say all this.

Each one is going to have to figure out alone, and hence, when you're very "in love with you, you will be very happy and you will be able to fall in love with someone". ?

 We live in a world where we hide to make love…. Although violence is practiced in full light of day....

AUTHOR: JOHN LENNON

Texto Español

“Nos hicieron creer que el “gran amor”, sólo sucede una vez, generalmente antes de los 30 años. No nos contaron que el amor no es accionado, ni llega en un momento determinado.
Nos hicieron creer que cada uno de nosotros es la mitad de una naranja, y que la vida sólo tiene sentido cuando encontramos la otra mitad. No nos contaron que ya nacemos enteros, que nadie en nuestra vida merece cargar en las espaldas, la responsabilidad de completar lo que nos falta.
Las personas crecen
a través de la gente. Si estamos en buena compañía,es más

agradable.

Nos hicieron creer en una fórmula llamada "dos en uno": dos personas pensando igual, actuando igual, que era eso lo que funcionaba. No nos contaron que eso tiene nombre: anulación. Que sólo siendo individuos con personalidad propia, podremos tener una relación saludable.
Nos hicieron creer que el casamiento es obligatorio y que los deseos fuera de término, deben ser reprimidos. Nos hicieron creer que los lindos y flacos son más amados.
Nos hicieron creer que sólo hay una fórmula para ser feliz, la misma para todos, y los que escapan de ella están condenados a la marginalidad. No nos contaron que estas fórmulas son equivocadas, frustran a las personas, son alienantes, y que podemos intentar otras alternativas. Ah, tampoco nos dijeron que nadie nos iba a decir todo esto.

Cada uno lo va a tener que descubrir solo. Y ahí, cuando estés muy “enamorado de ti, vas a poder ser muy feliz y te vas a enamorar de alguien”
Vivimos en un mundo donde nos escondemos para hacer el amor …
… aunque la violencia, se practica a plena luz del día.

Curriculum canadiense

Y ahora que la cuenta regresiva empieza a correr, que mi tiempo en Canada despues de un año y algo mas se termina, mi mente esta lista y atenta a sacar conclusiones de todas las experiencias pasadas, pobre de mi mente, que entre tanto ingles, indesiciones y desiciones de ultimo minuto, debe haber colapsado, porque ahora no encuentro palabras cuando las necesito y la dislexia sale a flote entre tanta laguna mental. Afortunadamente, el escribir aun no falla.
Bueno la primera cosa, es que los amigos y la familia estaran esperado fotos, pero no traje camara, la vendi para pagar gastos de viaje. Mi madre y hermanas, se estaràn preguntando por el pololo gringo,y aqui no hay mucho mas que contar, ni emocion ni aventura en el amor, eso se vendra en " Aventuras de Pepa parte II" .
Mi papa y futuros empleadores preguntaran por mi experiencia laboral, pues yo les contare la verdad: soy egresada de Ecoturismo, me considero una muy buena ideadora, como me gusta llamarme, mi sueño es ser profesora y asi, secretamente "lavar las cabezas de mis alumnos para convertirlos en agentes de cambio" y tener vacaciones decentes para recorrer el mundo.
Ahora le hablo en ingles y español, ninguno tan bien como quisiera y, bueno, sobre mi experiencia laboral en Canada puedo asegurar que es literalmente "extraordinaria", tanto asi que tengo el temor de no aprender tanto como en estos trabajos.
El primer trabajo fue de mucama, mi familia se reia cuando les contaba, por que nunca fui hacendosa en la casa. "Limpieza" y "Pepa" no son buenos amigos.
Mi hermana Carolina, que tantas veces hize llorar y rabiar por que no hacia la tarea de limpieza que me correspindia en la casa, me decia"es tu karma gorda" y de hecho lo fue, limpie los baños e hice mas  camas de las que hare en toda una vida, las sabanas debian quedar tan estiradas que probablemente una moneda rebotaba.
Luego limpie casas, aunque debo decir que aqui es bien raro, porque ¡limpie casas limpias! Este trabajo fue el peor, numca he sentido mas aburrimiento y odio por limpiar, al mismo tiempo, explore y descubri nuesvos espacios de las casas por limpiar, espacios en los que nunca antes habia puesto mi atención, como el polvo en los marcos hundidos que llevan algunas puertas, esquinas de los muebles, el exterior del refrigerador, los restos de caca dentro del inodoro, etc.
Debiamos entregar la casa como nueva, para mi era entregar casas muertas, sin una bacteria viva, como si los humanos debieramos vivir en Islas anti seres vivos. Por mi que hormigas, arañas, ratones, osos y todo ser vivo sea invitado a la fiesta y conquisten estas burbujas humanas anti-vida.
Por otro lado, luego de un año de finalizado este trabajo debo admitir que limpieza y yo, aceptamos nuestras diferencias y convivimos de mejor manera, especialmente con el sr. Orden, tenemos una relacion mas estrecha.
Aprendizaje num.1: Limpieza        OK :-)
El segundo trabajo que realize, fue colocando letreros en las calles para la campaña de reeleccion del Alcalde de Vancouver:Gregor Robertson. Aqui aprendi a usar el chuzo, taladro y el mapa, me aprendi la ciudad de memoria, pero mas que nada aprendi de buena politica, de buenas personas haciendo politica que luchan por un cambio sin dinero a cambio, conoci a mucha gente voluntaria que ayudaba porque este tipo queria una ciudad sustentable, vi homeless voluntariando, y quien me enseño mas fue mi jefe Steve, con quien intercambiamos culturas, informacion como se vive aqui y como se vive alla en Chile, donde mucho hay que hacer, mas hablando en materia medioambiental y sustentabilidad, ahora me voy con ideas y motivacion, mas importante; con esperanza de creer que un cambio profundo se puede, porque sin creer nada se puede lograr.
Descentralizacion y poder a las regiones - asamblea constituyente-ciclovias- centros recreacionales y culturales (no mas ignorancia en la ciudadania, creemos ciudadanos conscientes y empoderados) - proteccion a los bosques, mas areas verdes en Santiago- comercio local, paremos con los Mall's!! - plots urbanos, huertos comunitarios, y mucho mas!!
Aprendizaje num 2: carpinteria y politica      OK :-)
En el invierno trabaje por un mes en la construccion, luego me hecharon por impuntual, aqui aprendi que puntual significa llegar 5 o 10 minutos antes para estar trabajando a la hora, ni un minuto mas y el cigarrito, el cafesito y el bañito son a la hora del break (que lo aprendi no significa que me guste esto). Aunque, debo excusar a Chile, aqui pagan por hora y pagan bien, alla en la punta de Sudamerica, pagan al mes, abusan de las horas de trabajo y para mas remate pagan mal.
Aprendizaje num 3: PUNTUALIDAD     :'(
Mi siguiente trabajo fue limpiar vidrios, pero colgada de cuerdas ( sin estructuras como se ve en Santiago, simplemente colgada de un arnes) en grandes edificios, aqui puli mi cuerpo y espiritu feminista. A pesar que Vancouver es pro-feminismo, escuche muchos comentarios machistas haciendo mi trabajo: no sabia que las mujeres podian hacer este trabajo - ¿Es tu asistente? ( preguntan a mi compañero de trabajo refiriendose a mi) - ¿no te da miedo? Pense que todas las mujeres tienen vertigo.
Ninguno de estos trabajos fueron un sueño de niña, probablemente no clasifican con los que mis empleadores buscaran, ni tiene que ver con mi carrera. Pero encontre la forma de escribirlo y si pudiera haria de esta historia mi curriculum o mi respuesta en una entrevista de trabajo, ya que estos trabajos me hacen hoy mejor persona, con una perspectiva mas abierta y finalmente todas las experiencias buenas o malas son un aprendizaje del que hay que sacar provecho, mas aquellas inesperadas.

Despertares: el espiritu ecológico.

¿Puede un poema salvar al mundo?(1) Luego de mucho leer y pensar cual puede ser mi aporte en este largo viaje a tierra Canadiense, empiezo con esta pregunta y titulo de un libro que recopila docenas de autores que hablan de la naturaleza en sus poemas, para en este post contar mi historia y mi proyecto: revivir tu conexión con la naturaleza a través de historias escritas y ser un viajero cuenta cuentos.
¿Qué es lo que nos hace ser conscientes? ¿Qué es lo que nos motiva a cambiar y cuidar el planeta y cual es la razón de no hacerlo? ¿Sera un despertar colectivo a la naturaleza lo que necesitamos como sociedad para comenzar a cuidar el planeta en el que vivimos?

Si vamos atrás en la historia de nuestra sociedad, nos daremos cuenta que toda la destrucción que hemos causado tiene causa directa con una alienación humano-naturaleza, nos hemos desprendido del mundo para solo compartir entre humanos en las burbujas urbanas que llamamos ciudades, nuestra visión antropocentrica del mundo nos aisló de todos los otros seres vivientes, y nuestro pensamiento social se baso en religiones que hicieron a Dios a nuestra semejanza y al hombre como una especie distinta y omnipotente, el legado de la ciencia por Descartes y su reduccionismo, nos enseño a mirar el mundo como una maquina  y todo ente por separado, cuando el mundo es una red de conexiones que depende fragilmente la una de la otra y toda causa tiene un efecto inmediato.
 En nuestra educación escolar la teoría reemplazo la experiencia y aprendemos a ver los ecosistemas mirando libros, la medicina proveniente de las plantas fue reemplazada por drogas quimicas altamente dañinas para la salud, el alimento que comemos a diario viene empaquetado y listo sin jamas ver todo el proceso de vida que hubo anterior al plato de comida, ¿Las lechugas florecen? Si que lo hacen!

Nuestra felicidad esta basada en la compra de objetos inertes, y en nuestro proceso de aislacion al mundo nos volvimos locos limpiando hasta que no haya ni una mas mínima criatura viviente en nuestras casas porque ya no somos capaces de reconocernos en otros seres y así que exterminamos todo lo que no sea humano y definimos la naturaleza como un recurso, creando y creando necesidades humanas que nos alejan de la felicidad buscando complejas formas de ser plenos cuando es tan simple, es ser, es vivir y abrir los ojos, darse cuenta que uno no esta solo, que no siempre la compañía humana es necesaria, que en el silencio hay una profunda melodía que nunca se calla; aves cantando, el viento zumbando, el movimiento de las olas y los arboles danzando y a eso es lo que yo llamo "despertar el espíritu ecológico".

Y ahora mi idea es que mi familia, amigos y gente que conozca a lo largo de mi viaje, recuerde y  reviva las experiencias que les hicieron despertar, pasarlas a tinta o al compu en este caso y compartirlas, porque cada despertar viene de una raíz y una inspiración distinta, pero todas conforman el mismo árbol. Comenzare compartiendo mi historia:

Creo que la primera experiencia que me acerco a la naturaleza fue un viaje con mi familia cuando tenia 7 años. Nos fuimos a recorrer la Patagonia en auto.
En ese entonces mi papa disfrutaba a "concho" (mucho) haciendo viajes largos en los caminos salvajes de Sudamérica.
Nos fuimos acampando, iba mi hermana Pia, mi hermana pequeña Romi, que en ese entonces tenia menos de un a;o, mi papa y mi madrastra de ese entonces y persona que aun sigo queriendo mucho: Xime.
Aunque los recuerdos son vagos, están presentes y atesorados en mi memoria por siempre, bueno y ahora además; escritos. Esos "caminos salvajes" de tierra, bien apretaditos donde con suerte caben dos autos si no es uno, y el precioso paisaje te presenta un acantilado continuo al camino, un descuido, una caída y nunca volverías a despertar.
Me acuerdo de ir cantando "Blues", para buena suerte mía y mala suerte de los demás nunca me calle en todo el viaje, hasta que me terminaron llamando "Loro", aunque yo iba de lo mas entretenida y cuando no hablaba cantaba blues al estilo de John Lee Hooker y su canción "Boom boom boom". También me acuerdo de haber visto un pedazo de glaciar caer y hacer un estruendo tan grande, que quedo grabado en mi memoria y lo volví a recordar cuando tenia 22 años, estaba acampando en Torres del Paine; mismo sonido, mismo suceso.
 Y de nuevo en mi memoria aparecen esos caminos salvajes, de noche bajo lluvia, aunque la visualización era difícil, se podía distinguir un paisaje selvático y entre medio: nalcas, las hojas mas grandes que mis ojos han visto, era un paisaje prehistórico, yo me sentía en Jurasic Park, arrancando de los dinosaurios película contemporánea en ese entonces.
Curioso acordarse de Jurasic Park, 20 años después James Cameron crea Avatar, aunque las dos películas tienen partes afines, en la primera, los humanos son perseguidos y torturados por animales gigantes y en la segunda son los humanos los que acechan y destruyen la naturaleza. Hemos; finalmente ¿Cambiando la perspectiva?

Volviendo a las Nalcas que llamaron tanto mi atencion: la nalca puede tener hasta 2 metros de altura, crece en el sur de Chile y Argentina. En la Isla de Chiloe se hace una de las comidas mas orginales y tradicionales de Chile: El curanto en hoyo, en el cual se usan hojas de nalca para tapar la comida mientras se cocina en un hoyo cubierto por piedras calientes, tambien se vende el tallo de la nalca o "pangue", su valor nutricional y aspecto es muy similar a la del ruibarbo.
 
Ese viaje a Patagonia con mi familia fue mi primera gran experiencia, luego de eso han pasado muchas otras, algunas increibles,  que me han ido acercando mas y mas a la tierra.
Decidí estudiar Ecoturismo, deje la carne cuando tenia 17, me dedique a escalar rocas y viajar sola, para tener experiencias mas cercanas en la naturaleza y con diferentes culturas y tradiciones humanas y en alguna punto en la universidad comencé a ser inmensamente feliz, al mismo tiempo que mi estilo de vida se hacia mas simple, me independice del mundo por completo, me di cuenta que en la soledad del bosque esta el cobijo de la tierra, que un rayo de sol ilumina mi día, que quiero dedicar mi vida a la naturaleza y a protegerla, hoy en dia hago simples acciones, deje de comprar ropa nueva, reciclo y reutilizo todo lo que puedo, intento reducir mi huella de carbono andando en mi bici todos los días y comprando productos locales en lo posible, a través del escribir intento crear conciencia y ahora estoy en búsqueda de historias que conecten a la gente con la tierra, aunque no es suficiente,no para mi ni para el cambio que espero ver, es partir por algo, hay muchos caminos que llevan a una vida sustentable y aunque espero un día abarcarlos todos, el re-conectarnos con nuestras raíces es mi comienzo y primera lucha.


Siguiente post y II parte: Ideando ando anda reclutando cuentos!

1. Can Poetry Save the world. John Felstiner.

La cabañita

Escribo desde mi cabaña, una pequeña cabaña, un solo cuarto y un techo hecho con restos de hamaca, la cabaña esta en medio de un bosque, pero es un muy pequeño bosque, aunque los arboles son grandes, a veces escucho ruido de las gallinas que pelean.

Lynn esta arriba, en su casa de telarañas, dice que es el mejor remedio para los mosquitos en verano, así que las deja.
Por las tardes vemos Doctor Who, para mi toda una novedad, para ella; quizás la tercera, cuarta o quinta vez que revive estos capítulos.
Lynn debe tener unos 50 anos, esta un poco gorda, pero tiene fuertes brazos, grandes lentes, usa melena corta y tiene el pelo blanco, es soltera, tiene un gato y dice ser alérgica al agua.
Por las mañanas: trabajamos en la granja, nos despertamos entre las 6:00 y 6:30 am, yo voy a comer algo a casa de Lynn e intento demorarme un poquito mas para no darle comida a las gallinas porque hay muchas ratas en el Granero, si tengo suerte, mi piel no se eriza ese día con el montón de ratas corriendo bajo mis pies, y sobre mi cabeza.

Después de darle comida a los patos, gallinas, chanchos y ovejas y  mover de lugar a todas las gallinas y a veces a los patos, pero lo mas difícil es alimentar a los chanchos y salir limpia!  Y yo siendo vegetariana me pregunto: ¿Que mierda hago aquí?

Y como a eso de las 10:00 am, el sol en todo su esplendor, terminamos de alimentar a los animales y empezamos a trabajar en el huerto. Recolectar berries y quitar la maleza, nunca en mi vida vi tanta maleza!

A las 12:00 el sol esta imposible y Lynn me invita a tomar soda con helado, luego almorzar, dormir y  ver un nuevo, no tan nuevo Doctor Who...